older than me

plus âgé(e) que moi

→ old

phrase Rare #19,303

plus âgé(e) que moi S’emploie pour comparer l’âge d’une personne à celui du locuteur. « Plus vieux/vieille que moi » est également possible, mais « plus âgé(e) que moi » est généralement plus neutre et plus poli.

EN: He is only two years older than me.

FR: Il n’a que deux ans de plus que moi.

He can 't be older than me.

Il ne peut pas être plus âgé que moi.

Not older than me.

Pas plus âgé(e) que moi.

— Summertime (1955)

Tom is not much older than me.

Tom n’est pas beaucoup plus âgé que moi.

Tom isn't much older than me.

Tom n’est pas beaucoup plus âgé que moi.

I don't know whether he's younger or older than me.

Je ne sais pas s’il est plus jeune ou plus âgé que moi.

I have a lot of patients who are older than me.

J’ai beaucoup de patients qui sont plus âgés que moi.

Nobody is older than me.

Personne n’est plus âgé que moi.

— Summertime (1955)

He isn't much older than me.

Il n’est pas beaucoup plus âgé que moi.

She's only a couple of years older than me.

Elle n’a que quelques années de plus que moi.

You're older than me.

Tu es plus âgé que moi.

— Train to Busan (2016)

I don't want to have to speak to those witches, so much older than me.

Je ne veux pas avoir à parler à ces sorcières, tellement plus âgées que moi.

— 8½ (1963)

She's six years older than me.

Elle a six ans de plus que moi.

You're only three years older than me.

Tu n’as que trois ans de plus que moi.

Tom is older than me, isn't he?

Tom est plus âgé que moi, n’est-ce pas ?

He's three years older than me.

Il a trois ans de plus que moi.