I guarantee

je garantis

→ i
phrase Rare #19,441
je garantis S’emploie pour assurer avec conviction que quelque chose est vrai ou va se produire.
EN: I guarantee you'll love this book.
FR: Je te garantis que tu vas adorer ce livre.

And I guarantee he's a great lay.

Et je te garantis que c’est un très bon coup.

— Suck Me Shakespeer (2013)

I guarantee the success of the show.

Je garantis le succès du spectacle.

I guarantee he will be back with a giant snake, and you and I are making movies.

Je te garantis qu’il reviendra avec un serpent géant, et toi et moi, on fait des films.

— Anaconda (2025)

I guarantee I'll get you a job.

Je te garantis que je te trouverai un emploi.

They're minutes away, I guarantee it.

Ils seront là dans quelques minutes, je te le garantis.

— How to Make a Killing (2026)

In fact, I guarantee it.

En fait, je le garantis.

— Moonrise Kingdom (2012)

I guarantee there'll be a crowd.

Je te garantis qu’il y aura foule.

— Now You See Me: Now You Don't (2025)

I guarantee it.

Je le garantis.

— American Gangster (2007)

Then there will be more, much more, I guarantee it.

Et il y en aura d'autres, beaucoup d'autres, je vous le garantis.

— American Gangster (2007)

And I guarantee you she's not going to lose.

Et je vous garantis qu’elle ne va pas perdre.

— The Invisible Guest (2017)

I guarantee it's somewhere no one's been before.

Je vous garantis que c’est quelque part où personne n’est jamais allé auparavant.

— Oppenheimer (2023)

I guarantee you'll like it.

Je te garantis que ça te plaira.

— The Mermaid (2016)

I, however, I guarantee you even more.

Moi, en revanche, je vous garantis encore plus.

— The Legacy of the Siren (2012)

I guarantee.

Je vous le garantis.

— Elite Squad: The Enemy Within (2010)

Even if he isn't, I guarantee you the family is.

Même si lui ne l’est pas, je te garantis que sa famille l’est.

— Crazy Rich Asians (2018)

"I guarantee that Mao doesn't want the war."

Je vous garantis que Mao ne veut pas la guerre.

— Investigation of a Citizen Above Suspicion (1970)