the washing

le linge à laver ; la vaisselle à laver

→ the
phrase Uncommon #10,983
le linge à laver ; la vaisselle à laver En anglais britannique, « the washing » désigne généralement le linge à laver ou lavé. « The washing-up » désigne la vaisselle à laver ou le fait de faire la vaisselle.
EN: I need to bring the washing in before it rains.
FR: Je dois rentrer le linge avant qu’il ne pleuve.

Mrs. Suen she's hanging the washing on the roof.

Mme Suen étend le linge sur le toit.

— In the Mood for Love (2000)

I hate doing the washing up, even more than cleaning the toilet.

Je déteste faire la vaisselle, encore plus que de nettoyer les toilettes.

She sorted the washing before putting it in the washing machine.

Elle a trié le linge avant de le mettre dans la machine à laver.

They did the washing up.

Ils ont fait la vaisselle.

Can you fold the washing?

Peux-tu plier le linge ?

If it rains, take the washing in.

S’il pleut, rentre le linge.

A woman was hanging the washing on the line.

Une femme étendait le linge sur la corde à linge.

She often sings when she does the washing up in the kitchen.

Elle chante souvent en faisant la vaisselle dans la cuisine.

Bring the washing in.

Rentrez le linge.

I'll take in the washing before it rains.

Je vais rentrer le linge avant qu’il ne pleuve.

She does the washing up.

Elle fait la vaisselle.

During the washing cycle, you can 't open the washer door.

Pendant le cycle de lavage, vous ne pouvez pas ouvrir la porte du lave-linge.

She was doing the washing then.

Elle était en train de faire la lessive à ce moment-là.

Can you help me with the washing up?

Tu peux m’aider à faire la vaisselle ?

He isn't doing the washing up.

Il ne fait pas la vaisselle.

If it rains, bring the washing in.

S’il pleut, rentre le linge.

He's not doing the washing up.

Il ne fait pas la vaisselle.