older than

plus âgé que

→ old
phrase Common #4,864
plus âgé que S’accorde en genre et en nombre avec la personne ou la chose décrite : plus âgée, plus âgés, plus âgées.
EN: She's older than you think.
FR: Elle est plus âgée que tu ne le penses.

Vincent was not that much older than I am.

Vincent n’avait pas beaucoup plus d’années que moi.

He's three years older than she is.

Il a trois ans de plus qu’elle.

Mary looks much older than she really is.

Mary paraît beaucoup plus âgée qu'elle ne l'est réellement.

I'm older than you think I am.

Je suis plus âgé(e) que tu ne le penses.

Tom is older than I.

Tom est plus âgé que moi.

That one could be older than Eoraptor.

Celui-là pourrait être plus ancien qu’Eoraptor.

— Audition (2000)

Maurice was considerably older than Vincent.

Maurice était considérablement plus âgé que Vincent.

I'm thirty years older than you.

J’ai trente ans de plus que toi.

I’m considerably older than ten, thank you, but I bit my tongue.

J’ai nettement plus de dix ans, merci, mais je me suis mordu la langue.

He's older than her father.

Il est plus âgé que son père.

I don't know whether he's younger or older than I am.

Je ne sais pas s’il est plus jeune ou plus âgé que moi.

This song is older than I am, if you can believe it.

Cette chanson est plus vieille que moi, aussi incroyable que cela puisse paraître.

— Juno (2007)

She's two years older than him.

Elle a deux ans de plus que lui.

We're older than you!

Nous sommes plus âgés que toi !

— Mommy (2014)

Her older brother is two years older than I.

Son frère aîné a deux ans de plus que moi.

He married a girl older than he.

Il a épousé une fille plus âgée que lui.

That's, like, older than most trees.

C’est, genre, plus vieux que la plupart des arbres.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.

Elle a l'air jeune, mais en réalité, elle est plus âgée que vous.

Tom wasn't much older than Mary.

Tom n’était pas beaucoup plus âgé que Mary.

The history of China is older than that of Japan.

L’histoire de la Chine est plus ancienne que celle du Japon.

They married boys older than them.

Elles ont épousé des garçons plus âgés qu’elles.

She's older than you think.

Elle est plus âgée que tu ne le penses.

You're older than Tom.

Tu es plus âgé(e) que Tom.

Tom is three years older than I am.

Tom a trois ans de plus que moi.

I know Tom is a lot older than my father is.

Je sais que Tom est beaucoup plus âgé que mon père.

Her gray hair makes her look older than her age.

Ses cheveux gris lui donnent l’air plus âgée qu’elle ne l’est.

Bill is two years older than I.

Bill a deux ans de plus que moi.

Tom looks older than he is.

Tom paraît plus âgé qu’il ne l’est.

He's three years older than I am.

Il a trois ans de plus que moi.

Tom isn't much older than we are.

Tom n’est pas beaucoup plus âgé que nous.

I was significantly older than her.

J’étais nettement plus âgé(e) qu’elle.

She had also been no older than I am.

Elle n’avait pas non plus été plus âgée que moi.

Tom can't be older than Mary.

Tom ne peut pas être plus âgé que Mary.

Maybe I'm a little older than you think.

Je suis peut-être un peu plus âgé(e) que tu ne le penses.

— Picnic (1955)

Tom looks older than seventy.

Tom paraît plus âgé que soixante-dix ans.

He cannot be older than I.

Il ne peut pas être plus âgé que moi.

You know I'm older than you are.

Tu sais que je suis plus âgé(e) que toi.

He's older than your father!

Il est plus âgé que ton père !

Older than you.

Plus âgé que toi.

— Anora (2024)

Mary is older than you think she is.

Marie est plus âgée que vous ne le pensez.

Tom is much older than he looks.

Tom est bien plus âgé qu’il n’en a l’air.

I'm older than you are.

Je suis plus âgé(e) que toi.

I always thought I was older than you.

J’ai toujours pensé que j’étais plus âgé(e) que toi.

John is two years older than I am.

John a deux ans de plus que moi.

This tree is older than I am.

Cet arbre est plus vieux que moi.

His older brother is two years older than I.

Son frère aîné a deux ans de plus que moi.

He's three years older than her.

Il a trois ans de plus qu’elle.

Kim is two years older than he is.

Kim a deux ans de plus que lui.

That whiskey is older than you.

Ce whisky est plus vieux que toi.

— Now You See Me: Now You Don't (2025)

Tom is a lot older than I am.

Tom est beaucoup plus âgé que moi.

Tom looks older than he really is.

Tom paraît plus vieux qu'il ne l'est réellement.

I'm older than you think.

Je suis plus âgé(e) que vous ne le pensez.

My sister is three years older than I am.

Ma sœur a trois ans de plus que moi.

This book is older than that one.

Ce livre est plus ancien que celui-là.

Tom is three years older than you, isn't he?

Tom a trois ans de plus que toi, n'est-ce pas ?

She's older than him.

Elle est plus âgée que lui.

Tom looks older than he actually is.

Tom paraît plus vieux que son âge.

It's older than that.

C’est plus ancien que ça.

He is much older than her.

Il est beaucoup plus âgé qu’elle.

Mr. Johnson is older than I thought he was.

M. Johnson est plus âgé que je ne le pensais.

He isn't any older than I thought.

Il n’est pas plus âgé que je ne le pensais.

She looks young, but actually she's older than you are.

Elle a l’air jeune, mais en réalité, elle est plus âgée que toi.