turn you into

te transformer en

→ turn
phrase Rare #34,259
te transformer en S’emploie pour parler d’un changement d’identité, de forme ou de nature. La forme « you » peut se traduire par « te » ou « vous », selon le contexte.
EN: This potion will turn you into a frog.
FR: Cette potion va te transformer en grenouille.

No buts, or I'll turn you into coal.

Pas de mais, sinon je te transformerai en charbon.

— Spirited Away (2001)

All that will do is turn you into something else!

Tout cela ne fera que vous transformer en autre chose !

— Princess Mononoke (1997)

If you don't get a job, Yubaba will turn you into an animal.

Si tu ne trouves pas de travail, Yubaba te transformera en animal.

— Spirited Away (2001)

After all that, the Supreme Lord will turn you into a god.

Après tout cela, le Seigneur Suprême fera de vous un dieu.

— Ne Zha (2019)

It won't turn you into a pig.

Ça ne te transformera pas en cochon.

— Spirited Away (2001)