คุณจะทำยังไง

คุณจะทำยังไง?

What are you going to do?

— นายคนเนี้ยะ บาร์ฟี่ (2012)

ทีนี้คุณจะทำยังไง

So what are you going to do now?

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

บอกหน่อยสิคะว่าคุณจะทำยังไงถ้าเป็นฉัน

Tell me, what would you do if you were me?

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

คุณจะทำยังไงล่ะ

What are you going to do?

— สองคนสองคม (2002)

ถ้าคุณเป็นผมคุณจะทำยังไง

If you were me, what would you do?

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

คุณจะทำยังไงล่ะเมื่อรู้สึกเสมอว่าตัวเองนั้นไร้ค่า

What would you do if you always felt worthless?

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

ขอโทษนะผู้กองคุณจะทำยังไงให้พวกเราแน่ใจ?

Sorry, Captain, how are you going to reassure us?

— อัศจรรย์แดนฝัน มหัศจรรย์เขาวงกต (2006)

เมื่อบางสิ่งบางอย่างมันอยู่เหนือการควบคุมคุณจะทำยังไงได้นอกจากยอมรับมัน

When something is beyond your control, what else can you do but accept it?

— ออดิชั่น เลือกเธอมาฆ่า (2000)

ฉันหมายถึงคุณจะทำยังไง

I mean, what are you going to do?

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

แล้วคุณจะทำยังไง

So what are you going to do?

— นครดารา (2016)