คุณจะทำยังไง

what will you do

→ คุณ
phrase Rare #8,633
what will you do Asks what someone plans to do or how they will handle a situation.
TH: ถ้าฝนตก คุณจะทำยังไง
EN: What will you do if it rains?

คุณจะทำยังไงเมื่อแฮร์ริสันไล่เบี้ยคุณ

What will you do when Harrison comes after you?

— ชิคาโก้ (2002)

คุณจะทำยังไง?

What are you going to do?

— นายคนเนี้ยะ บาร์ฟี่ (2012)

ทีนี้คุณจะทำยังไง

So what are you going to do now?

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

คุณจะทำยังไง

What are you going to do?

— ชิคาโก้ (2002)

แล้วคุณจะทำยังไงต่อ

So what are you going to do next?

— นครดารา (2016)

ขอโทษนะ ผู้กอง คุณจะทำยังไงให้พวกเราแน่ใจ?

Sorry, Captain. How can you reassure us?

— อัศจรรย์แดนฝัน มหัศจรรย์เขาวงกต (2006)

แล้วคุณจะทำยังไง

So what are you going to do?

— นครดารา (2016)

คุณจะทำยังไง ต่อไป?

What are you going to do next?

— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)

คุณจะทำยังไงล่ะ

What are you going to do?

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

บอกหน่อยสิคะว่า คุณจะทำยังไงถ้าเป็นฉัน เป็นยังไงล่ะ?

Tell me, what would you do if you were in my shoes? What do you think?

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

ถ้าคุณเป็นผม คุณจะทำยังไง

If you were me, what would you do?

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

ฉันหมายถึง คุณจะทำยังไง

I mean, what are you going to do?

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)