พลาง

แลนซ์สันขมวดคิ้ว พลางครุ่นคิดว่าจะลดสถานะกันได้อย่างไร

Lance frowned, wondering how they could downgrade their relationship.

หนูจะศึกษาบทให้เข้าใจ บนโซฟาหนังที่หรูหรานี่ หรือไม่ก็ไปอ่านบทในสวนพลางดื่มกาแฟ

I’ll study my lines until I understand them, either here on this luxurious leather sofa or in the garden with a cup of coffee.

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)

“เอาละ คีธ” ฉันถามพลางยิ้มกว้าง “นี่มีมุกอะไรหรือเปล่า?”

“All right, Keith,” I asked, grinning. “Is this some kind of joke?”

“ฉันต้องไปจ่ายบิล” ฉันพูดพลางลุกขึ้น

“I have to go pay the bill,” I said as I got up.

“บอมบาสติโก!” ฉันร้อง พลางลุกขึ้นกอดเขา “ดีใจเหลือเกินที่ได้เจอคุณที่นี่!”

“Bombastico!” I exclaimed, jumping up to hug him. “I’m so glad to see you here!”

เธอตะโกน พลางผลักเขาเบา ๆ

She shouted, gently pushing him.