รูปหล่อ

statue, handsome man

r uː p̚ ˥˩ l ɔː ˨˩
noun Rare #8,084
statue
TH: วัดนี้มีรูปหล่อหลวงพ่อองค์ใหญ่
EN: This temple has a large statue of Luang Pho.
handsome man Colloquial; literally “handsome figure.”
TH: วันนี้มีรูปหล่อมาช่วยงาน
EN: A handsome guy came to help with the work today.

พ่อรูปหล่อได้เวลาทำโดนัทแล้ว

Handsome dad, it’s time to make donuts.

— 囍宴 (1993)

ไฮรูปหล่อ

Hi, handsome.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

แกมาหาผิดคนแล้วล่ะไอ้รูปหล่อ

You've come to the wrong person, handsome.

— นักฆ่าฉายาเงียบ (2010)

ยกเว้นว่าให้ฉันได้เต้นกับพ่อหนุ่มรูปหล่อของเธอ

Unless you let me dance with your handsome guy.

— ปลายักษ์กับบีโกเนีย (2016)

เป็นคนเก่งแล้วก็รูปหล่อได้ขนาดนี้

How can someone be this talented and handsome?

— 囍宴 (1993)

พ่อรูปหล่อ

Handsome dad

— ปลายักษ์กับบีโกเนีย (2016)

ดื่มเยอะๆคุณรูปหล่อ

Drink up, handsome.

— ฮีโร่ (2002)

กลายเป็นโรมีโอรูปหล่อลงจากเครื่อง

He got off the plane looking like a handsome Romeo.

— La Nuit américaine (1973)

ขอบใจนะพ่อรูปหล่อ

Thanks, handsome.

— ปลายักษ์กับบีโกเนีย (2016)

พ่อรูปหล่อมีอะไรให้ข้ารับใช้

Handsome sir, how may I serve you?

— ปลายักษ์กับบีโกเนีย (2016)