คอหัก

with a broken neck, with one's neck bent at an awkward angle

adjective Rare #12,802
with a broken neck
TH: ไก่ตัวนั้นคอหักแล้ว
EN: That chicken has a broken neck.
with one's neck bent at an awkward angle
TH: เขานั่งคอหักดูโทรศัพท์
EN: He sat with his neck bent at an awkward angle, looking at his phone.

นอนคอหักให้ทีวีดู

Lie down with your neck craned to watch TV.

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

คุณป้าคอหัก

Auntie broke her neck.

— The Murderer (2023)

คอหัก

Broken neck

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

มันโยนทิ้งลงมาจากชั้นสองจนคอหัก

They threw it down from the second floor, breaking its neck.

— The Murderer (2023)

คอหักหมดแล้ว

My neck is completely broken.

— The Murderer (2023)

เดี๋ยวก็ตกลงไปคอหักหรอก

You’re going to fall and break your neck.

— A Little Thing Called Love (2010)