พร้อมจะ

ready to

→ พร้อม
phrase Uncommon #3,709
ready to Used before a verb to say that someone is ready or willing to do something. In questions, it can mean “are you ready to...?”
TH: คุณพร้อมจะออกเดินทางหรือยัง?
EN: Are you ready to leave?

มีใครพร้อมจะแยกสารสีสันแล้วบ้าง

Is anyone ready to separate the colored compounds yet?

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

คนไข้พร้อมจะคลอดแล้ว

The patient is ready to give birth.

— โรม่า (2018)

รถม้าพร้อมจะไปแล้ว

The carriage is ready to go.

— มือปืนเพชรตัดเพชร (1966)

พวกเราพร้อมจะสู้

We’re ready to fight.

— คนล้างคนเลว (2007)

คุณพร้อมจะกลับไปไททานิคหรือยัง

Are you ready to go back to the Titanic?}

— ไททานิค (1997)

พร้อมจะพูดหรือยัง?

Are you ready to talk yet?

— เคลียร์บัญชีแค้นจิตโหด (2003)

เพราะโรฮานนั้นอ่อนแอและพร้อมจะล่มสลาย

Because Rohan is weak and on the verge of collapse.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

ท้าทายสวรรค์ข้าพร้อมจะต้านโชคชะตาข้าไม่ใช่ของฟ้า

I challenge the heavens. I am ready to defy them—my fate is not theirs to decide.

— นาจา 2 (2025)

พร้อมจะไปกันได้รึยังครับผู้พัน

Are you ready to go, Colonel?

— รีเบคกา (1940)

เรียนหนักขนาดนี้ฉันว่าเธอพร้อมจะไปแข่งวิมเบิลดันเเล้วล่ะ

With all that hard studying, I think you're ready to compete at Wimbledon now.

— รีเบคกา (1940)

ลาชัวเราพร้อมจะถ่ายแล้ว

Lachua, we're ready to start shooting.

— La Nuit américaine (1973)

อีกอย่างฉันไม่รู้ว่าฉันพร้อมจะเป็นพ่อคนรึเปล่า

Besides, I don’t know if I’m ready to be a father.

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

ครับผมพร้อมจะไปแล้ว

Yes, I'm ready to go.

— แนวรบด้านตะวันตก เหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง (2022)

พร้อมจะไปหรือยังจ่า?

Are you ready to go yet, Sergeant?

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

ไม่มีคนขับคนไหนพร้อมจะไปเลย

No driver is willing to go.

— पीकू (2015)

ชาวบ้านก็พร้อมจะลุกฮือ

The villagers are ready to rise up.

— นครดารา (2016)

คุณคูดฮารีพร้อมจะกลับเดลลีแล้วเหรอครับ

Mr. Kudhari, are you ready to go back to Delhi already?

— पीकू (2015)

คุณโรเบิร์ตส์คุณพร้อมจะเริ่มรึยัง

Mr. Roberts, are you ready to get started?

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)