ตรวจค้น

เรามาตรวจค้นเครื่อง เดี๋ยว

Let’s inspect the machine in a moment.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

แถมยังต้องลงพื้นที่ตรวจค้นด้วย

On top of that, they also have to go out into the field to conduct searches.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

มาตรวจค้นบ้านฉันซะงั้น!

And now you're searching my house?!

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

ขอตรวจค้นหน่อย

May I search you?

— โหด เลว ดี (1986)

เราจะแค่ตรวจค้นนิดหน่อย

We'll just do a quick search.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

ตำรวจกำลังไปตรวจค้นแล้ว

The police are on their way to search the place.

— สองคนสองคม (2002)

บางทีแกน่าจะเรียนรู้นะ ว่าควรตรวจค้นดู ก่อนที่จะมารบกวนฉัน.

Maybe you should learn to check first before bothering me.

— อัศจรรย์แดนฝัน มหัศจรรย์เขาวงกต (2006)

ก็ได้, งั้นไปบอกเขาที่ว่ากองหนุนท้องถิ่น พร้อมจะทำการตรวจค้นสถานที่ทั้งหมด

Fine, then go tell him that the local reserve forces are ready to search all the premises.

— Der Hauptmann (2018)