ลุกฮือ

ลุกฮืองั้นเหรอ

A revolt, huh?

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

ถ้าไม่มีเขาเหตุการณ์ลุกฮือที่กวางจูคงไม่มีวันออกสู่สายตาคนทั้งโลก

Without him, the Gwangju Uprising might never have come to the attention of the world.

— A Taxi Driver (2017)

ผู้คนกำลังลุกฮือ

The people are rising up.

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

ชาวบ้านก็พร้อมจะลุกฮือ

The villagers are ready to rise up.

— นครดารา (2016)

แต่เราต้องสู้เราต้องลุกฮือขึ้นสู้

But we have to fight. We have to rise up and fight.

— Il postino (1994)