เน่า

rot, spoil

n a w ˥˩
verb Rare #7,188
rot, spoil
TH: ผลไม้เน่าเร็วในอากาศร้อน
EN: Fruit spoils quickly in hot weather.

ไปเน่าตายในนรกซะ

Go rot in hell.

— แผ่นดินของข้า (2001)

เดี๋ยวก็เน่าไปเอง

It’ll rot on its own soon.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

แต่ทำไมคุณกลับค่อยๆเน่าซะเอง

But why are you the one slowly rotting away?

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

ชิ้นส่วนของศฑเน่าเร็วมาก

The body parts rot very quickly.

— ฆาตกรรม ความตาย และสายฝน (2003)

เดี๋ยวเท้าก็เน่าหมดหรอก

Your feet are going to rot.

— คนล้างคนเลว (2007)

ปล่อยให้เธอเน่าตายไปสิ

Let her rot and die.

— คำสาปแห่งทุมบ์บาด (2018)

กูจะคอยดูว่าพวกมึงเน่าตายยังไง!

I’ll be watching to see how you bastards rot and die!

— Der Hauptmann (2018)

ระบบจะยิ่งเน่าไปใหญ่

The system will only get worse.

— Tropa de Elite 2 (2010)

หวังว่าแกคงเน่าและตายไป!

Hope you rot and die!

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)

แต่ในป่าแห่งความตายนี้ถ้าไม่ใส่หน้ากากห้านาทีปอดก็เน่าแล้ว

But in this forest of death, if you don't wear a mask, your lungs will rot in just five minutes.

— มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม (1984)

เราเป็นมนุษย์ที่ได้แต่รอให้ทะเลเน่ากลืนกินและทำลายไปงั้นเหรอ

Are we humans just waiting for the sea to become polluted, swallow us up, and destroy everything?

— มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม (1984)

Sounds similar to