หน่อยได้ไหมครับ

ช่วยนั่งชิดกันหน่อยได้ไหมครับ

Could you sit a little closer to me, please?

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

ผมขอถามเรื่องชาวยิวหน่อยได้ไหมครับ

May I ask something about Jewish people?

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

ขอโทษครับ ช่วยบอกเวลาหน่อยได้ไหมครับ?

Excuse me, could you tell me the time, please?

— Ne le dis à personne (2006)

ขอน้ำหน่อยได้ไหมครับ

Could I have some water, please?

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

ถ่ายรูปกันหน่อยได้ไหมครับ

Could we take a picture together?

— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)

ขอดูสำนักงานหน่อยได้ไหมครับ

Could I see the office, please?

— ฤดูฝัน ฉันมีเธอ (2019)

กรุณาเซ็นให้ผมหน่อยได้ไหมครับ

Could you please sign this for me?

— Il postino (1994)