ลำนี้

this one

→ ลำ
phrase Rare #8,301
this one ลำ is a classifier commonly used for boats and aircraft. The noun can be omitted when it is clear from context.
TH: เราจะขึ้นเรือลำนี้
EN: We’re going to get on this boat.

เครื่องบินติดปืนลำนี้บินได้มั้ย

Can this armed plane fly?

— มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม (1984)

ลำนี้ไว้สำหรับแม่และลูกนะ

This one is for mothers and children.

— ไททานิค (1997)

มันเหมือนตึกนอกกรุงโรมโบราณ เครื่องลำนี้ใหญ่เกินจะใช้ในสงคราม

It looks like a building outside ancient Rome. This plane is too big to use in war.

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

ฉันชอบลำนี้

I like this boat.

— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)

คุณเลา คุณดูแลลำนี้

Lao, you take care of this one.

— ไททานิค (1997)