เป็นพี่น้องกัน

เป็นพี่น้องกันไม่ใช่เหรอ

Aren’t you two siblings?

— โหด เลว ดี (1986)

ที่ใช้หญ้าแทนธูป สาบานเป็นพี่น้องกันที่หน้าวัดเกาซี

They used blades of grass instead of incense and swore to become sworn siblings in front of the Kao Si Temple.

— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)

เป็นพี่น้องกันเหรอ

Are they siblings?

— ฤดูฝัน ฉันมีเธอ (2019)

เราเคยเป็นพี่น้องกันนี่นา

We used to be siblings, you know.

— โหด เลว ดี (1986)

นี่ เราเป็นพี่น้องกันนะ

Hey, we're siblings.

— สองคนสองคม (2002)

พวกคุณเป็นพี่น้องกัน

Are you siblings?

— โหด เลว ดี (1986)

หา คุณสองคนเป็นพี่น้องกันเหรอ

Oh, you two are siblings?

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

ที่ฉันจะใช้สิ่งนี้ มันจะใกล้ชิดมากเหมือนเป็นพี่น้องกัน

When I use this, we’ll become very close, like siblings.

— อัศจรรย์แดนฝัน มหัศจรรย์เขาวงกต (2006)

พวกเธอเป็นพี่น้องกัน

Are they siblings?

— La Nuit américaine (1973)

พวกเราก็เหมือนเป็นพี่น้องกัน

We’re like siblings.

— นักฆ่าตาชั้นเดียว (1995)