ฉันก็แค่

ฉันไม่คิดว่าเป็นเรื่องใหญ่อะไร ฉันก็แค่แก่

I don't think it's a big deal. I'm just old.

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

ฉันก็แค่ถามเฉยๆ

I was just asking.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

ฉันก็แค่เด็ก

I'm just a kid.

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

พวกเขาให้ราคาเท่าไร ฉันก็แค่ให้ตาม

Whatever price they offered, I just matched it.

— เงือกสาว ปัง ปัง (2016)

ถ้ามีคนรู้เรื่อง ฉันก็แค่ทำอย่างที่ผ่านๆ มา

If anyone finds out, I’ll just do what I’ve always done.

— May Who? (2015)

ฉันก็แค่-- ฉันก็แค่จะปิดประตู

I was just—I was just going to close the door.

— วิคเค็ด (2024)

แต่ฉันก็แค่พูด

But I was just saying.

— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)

ฉันก็แค่หวัง

I just hope.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

ฉันก็แค่เสนอ

I'm just suggesting.

— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)

ฉันก็แค่ตาแก่ที่ชอบเรื่องลามก

I'm just an old pervert who likes dirty stuff.

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)