ความเสี่ยง

ความเสี่ยงมันอยู่แค่ที่นี่

The risk is only here.

— Un prophète (2009)

เนื่องจากมีความเสี่ยงที่จะติดเชื้อ

Because there is a risk of infection.

— อสูรนรกกลายพันธุ์ (2006)

เวลาผมเจอตำรวจตอนทำงานเขารู้ความเสี่ยง

When I encounter police while working, they know the risks.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

ในการทำเช่นนั้นคุณต้องยอมรับความเสี่ยง

To do that, you have to accept the risks.

มีความเสี่ยงในการผ่าทำคลอด

There are risks associated with a C-section.

— 囍宴 (1993)

และนั่นคือความเสี่ยงในการค้นพบและปกป้องสิ่งใหม่ๆ

And that’s the risk of discovering and protecting new things.

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)

ฉันมีความเสี่ยงฆ่าตัวตาย

I am at risk of suicide.

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

ความเสี่ยงจากพายุจะน้อยลง

The risk from the storm will be lower.

— หิมะโหด คนทรหด (2023)

ผมเองก็รู้ถ้าใครสักคนต้องตายก็ถือว่าเป็นความเสี่ยง

I know that too. If someone has to die, that's considered a risk.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

นั้นเป็นความเสี่ยงที่ฉันเต็มใจทำ

That’s a risk I’m willing to take.

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)