เสียใจด้วย

I'm sorry (to hear that)

→ เสียใจ
phrase Uncommon #4,809
I'm sorry (to hear that) Used to express sympathy or condolences when someone has experienced a loss or other misfortune.
TH: เสียใจด้วยนะครับที่คุณเสียคุณยายไป
EN: I'm sorry to hear that your grandmother passed away.

เสียใจด้วย

I'm sorry to hear that.

— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)

ผมเสียใจด้วย คุณคิดอย่างนั้นหรือ.

I'm sorry. Do you think so?

— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)

เสียใจด้วย,

I'm sorry.

— Der Hauptmann (2018)

เสียใจด้วย เรย์ เราไม่มีทางเลือก

I’m sorry, Ray. We have no choice.

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

เสียใจด้วย, ผมเป็นตำรวจ

I'm sorry, I'm a police officer.

— สองคนสองคม (2002)

กำลังจะเป็น-- เสียใจด้วย เกี่ยวกับเรื่องนั้น

It’s about to be—sorry about that.

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)

เสียใจด้วย เด็กน้อย

I'm sorry, little one.

— ไซโค (1960)

หนูเสียใจด้วยค่ะ

I'm sorry to hear that.

— ครอบครัวสติบวม (2001)

ผมเสียใจด้วยว่ะคุณ

I’m sorry, man.

— One for the Road (2022)

ไปซะ เสียใจด้วย เซบ

Go away. Sorry, Seb.

— นครดารา (2016)

ผมเสียใจด้วย

I'm sorry.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

เสียใจด้วยครับ

I'm sorry.

— La Nuit américaine (1973)

ผมเสียใจด้วยสำหรับเรื่องนี้

I'm sorry to hear that.

— โกสต์อินเดอะเชลล์ (1995)

ฉันเสียใจด้วย

I'm sorry.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

เสียใจด้วย ทรีเบียร์ด

I'm sorry, Treebeard.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

เสียใจด้วยจริงๆ

I'm truly sorry.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

ผมเสียใจด้วยครับ

I'm sorry.

— รีเบคกา (1940)