ฉลาดกว่า

ที่แน่ๆ พ่อฉลาดกว่าแกอยู่แล้ว

One thing’s for sure: Dad is smarter than you.

— ออดิชั่น เลือกเธอมาฆ่า (2000)

แต่เธอฉลาดกว่าสองเท่า ตกลงไหม

But you’re twice as smart, okay?

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

นายเป็นคนฉลาดกว่าเสมอ เรียนเก่งกว่าเสมอ

You're always smarter and better at studying.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

พวกที่ว่ายน้ำเก่งและฉลาดกว่าพยายามอยู่ใต้น้ำให้นานที่สุด

The stronger, smarter swimmers try to stay underwater as long as possible.

ฉลาดกว่าใคร

Smarter than anyone.

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

เด็กฉลาดกว่าที่คุณคิด

The child is smarter than you think.

คนโง่มักตกเป็นเหยื่อของคนที่ฉลาดกว่า

Fools often fall victim to those who are smarter.

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

แต่เราฉลาดกว่ามัน

But we're smarter than it.

— หิมะโหด คนทรหด (2023)

และคุณก็ไม่ได้ฉลาดกว่าฉัน

And you’re not smarter than me either.

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

และแน่นอนว่า ฉลาดกว่าฆาตกรธรรมดา

And, of course, smarter than your average murderer.

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)