มั่งคั่ง

คุณชอบพูดถึงแฟนเก่า ลูกครึ่งจีนฟิลิปปินส์จากตระกูลมั่งคั่ง คุณคิดจะแต่งงานกับเขา

You like talking about your ex, who was of Chinese-Filipino descent and came from a wealthy family. You were thinking of marrying him.

— 2046 (2004)

ช่วยให้มั่งคั่งเหรอ

Does it help make you wealthy?

— ยอดปรมาจารย์ยิปมัน (2013)

คู่รักที่ดีงาม และมั่งคั่งด้านจิตใจ พบความรักแท้จากกันและกัน

A wonderful couple, rich in spirit, finds true love in one another.

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

เขาไม่เชิงมั่งคั่ง

He's not exactly wealthy.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

ฉันรู้นะว่าคุณอาจกำลังคิดว่า สาวมั่งคั่งจะรู้จักความทุกข์ยากได้ไง

I know you might be thinking, how could a wealthy girl know what hardship is like?

— ไททานิค (1997)