Yap.Town

เป็นกอบเป็นกำ

in substantial amounts

→ เป็น
phrase Rare #16,419
in substantial amounts Often used with money, income, profits, or expenses to emphasize that the amount is considerable.
TH: เขาขายของออนไลน์จนมีรายได้เป็นกอบเป็นกำ
EN: He earns a substantial income from selling things online.

เรือสองเสากระโดงมีค่าใช้จ่ายจริงจัง แต่ก็ทำเงินได้เป็นกอบเป็นกำเหมือนกัน

A two-masted ship is a serious expense, but it can also bring in a hefty profit.

มันทำให้เราเสียเงินเป็นกอบเป็นกำ

It costs us a fortune.

— Ne le dis à personne (2006)

จู่ๆ ฉันก็เริ่มมีรายได้เป็นกอบเป็นกำ

Suddenly, I started making a lot of money.