จัดการเรื่อง

ชอบให้คนจัดการเรื่องต่างๆ ให้

I like having other people take care of things for me.

— นักฆ่าตาชั้นเดียว (1995)

จัดการเรื่องทรัพย์สิน ผมจะกลับมาก่อนคํ่า

I'll take care of the property matters. I'll be back before dark.

— รีเบคกา (1940)

เราจะจัดการเรื่องค่าใช้จ่ายให้

We'll take care of the expenses.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

บอกเขาให้จัดการเรื่องซาลิน่า

Tell him to take care of the Salina matter.

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

แต่ฉันอยากทำอะไรต่างออกไปสักหน่อย จะได้จัดการเรื่องต่าง ๆ ให้ง่ายขึ้นสำหรับคริส

But I want to do things a little differently to make things easier for Chris.

ผู้กอง, ผมขอร้องล่ะ จัดการเรื่องต่างๆให้มันเข้าที่เข้าทางซักที!

Captain, I'm begging you—please get everything sorted out already!

— Der Hauptmann (2018)

ให้ตำรวจจัดการเรื่องเถอะ

Let the police handle it.

— Tropa de Elite 2 (2010)

สั่งกระทิงไปจัดการเรื่องไม้เท้าให้เรียบร้อย

I ordered Krating to take care of the matter with the cane.

— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)

เป็นคนคอยจัดการเรื่องทรัพย์สินให้เเม็กซิม

I handle Maxim’s property matters.

— รีเบคกา (1940)

ไปขอให้วัดช่วยจัดการเรื่องเผาศพให้ซะนะ

Go ask the temple to take care of the cremation arrangements.

— สุสานหิ่งห้อย (1988)