ต้องจัดการ

แล้วเราก็… มีหลายเรื่องที่ต้องจัดการ

And then we… had a lot to deal with.

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

คุณต้องจัดการธุระของครอบครัว

You have to take care of some family business.

— 囍宴 (1993)

คุณต้องจัดการ เรื่องเข้าโรงเรียนของหยางหยาง ตอนนี้โรงเรียนอนุบาลในปักกิ่ง

You need to take care of Yang Yang’s school enrollment. Right now, the kindergartens in Beijing…

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

ต้องจัดการมันหน่อยนะ

We need to deal with it.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

คุณภาคย์ขา ต้องจัดการอีดาวพระศุกร์นะคะ

Mr. Phak, you need to deal with that bitch, Dao Phra Suk.

— My Girl (2003)

เธอบ้า และนายต้องจัดการ

She's crazy, and you have to deal with it.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

ศาลทหารต้องจัดการอย่างเหมาะสม

The military court must handle it appropriately.

— Der Hauptmann (2018)

“เรื่องค่าใช้จ่ายเป็นเรื่องของครอบครัว ไม่ใช่เรื่องที่เธอต้องจัดการ” เธอตอบ

“The expenses are a family matter, not something you need to deal with,” she replied.

เรื่องนี้ต้องจัดการให้ฉันด้วย

You need to take care of this for me too.

— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)

"ไม่ต้องห่วง สแตนลี่ย์ต้องจัดการได้"

Don't worry, Stanley can handle it.

— La Nuit américaine (1973)