yo rompería

El email rompería los muros que separan la casa del mundo.

Email would break down the walls separating the home from the world.

— स्वदेस (2004)

Te aseguro que las rompería si pudiera.

I assure you I would break them if I could.

Mi primo no es la clase de persona que rompería una promesa.

My cousin isn't the kind of person who would break a promise.

Tom jamás rompería una promesa.

Tom would never break a promise.

Te rompería la cabeza.

I'd smash your head in.

— Haz lo correcto (1989)

Tom nunca rompería una promesa.

Tom would never break a promise.

Si estuviera escrito, rompería el papel.

If it were written down, I would tear up the paper.

— Fack ju Göhte (2013)

Él es la última persona que rompería su promesa.

He's the last person who would break his promise.

Te rompería una costilla.

I'd break your rib.

— La historia de David Copperfield (2019)