yo recibiría

would receive, would get

r e θ i b i ˈɾ i a → recibir
recib to receive, to get + iría I/he/she would
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular Rare #46,758
would receive, would get This form can also mean “would welcome” when referring to greeting or hosting someone.
SP: Ella recibiría el paquete mañana.
EN: She would receive the package tomorrow.
Conjugation of recibir
Conditional
SingularPlural
First recibiría —
Third recibiría —

La tripulación recibiría su paga cuando terminara.

The crew would get paid when they finished.

Mi primo Balin nos recibiría como a reyes.

My cousin Balin would receive us like kings.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

Eduardo lo envió a Paterna, lo recibiría mi madre.

Eduardo sent it to Paterna; my mother would receive it.

— Dolor y gloria (2019)

Dígame razones por las que un soldado recibiría un Código Rojo.

Tell me the reasons why a soldier would receive a Code Red.

— Cuestión De Honor (1992)

Le dijo a Chris que no recibiría ni una astilla más hasta que pagara.

He told Chris he wouldn’t get another penny until he paid.

Usted recibiría el dinero.

You would receive the money.