yo comenté

¿Recuerdas los explosivos que te comenté?

Do you remember the explosives I told you about?

— Duro de matar (1988)

Le comenté la idea a Kat.

I mentioned the idea to Kat.

Pareció muy sorprendido cuando se lo comenté.

He seemed very surprised when I told him.

Una cosa sobre Schiele, lo comenté con Lucie.

One thing about Schiele, I discussed it with Lucie.

— La vida de Adèle (2013)

Le comenté la idea a Maurice.

I told Maurice about the idea.

Yo se lo comenté a mi primo y él me sugirió venderlas a un coleccionista.

I mentioned it to my cousin, and he suggested I sell them to a collector.

— Nueve reinas (2000)

Le comenté lo de la lista negra.

I told him about the blacklist.

— La vida de los otros (2006)

No dije eso, solo comenté que me parecía raro.

I didn't say that, I just commented that it seemed strange to me.

Desde luego, matamos a bastantes — comenté —.

We certainly killed quite a few,” I remarked.