I have asked for
He pedido a la Dirección que tú vengas conmigo unos días.
I have asked management for you to come with me for a few days.
— 飲食男女 (1994)
Le he pedido que pare.
I’ve asked him to stop.
— Valor sentimental (2025)
¿Acaso te lo he pedido yo?
Did I ask you to?
— Laurence Anyways (2012)
¡Le he pedido tres veces que sacara la basura y aún no lo ha hecho!
I've asked him three times to take out the trash, and he still hasn't done it!
Nunca te he pedido nada.
I've never asked you for anything.
— Tres colores: Azul (1993)
No he pedido ningún TAC.
I haven't requested a CT scan.
— Legado en los huesos (2019)
¿Cuándo te he pedido ayuda?
When have I ever asked you for help?
— Marty Supremo (2025)
Le he pedido a Tom que dejase de hacer eso.
I asked Tom to stop doing that.
Te he pedido que los mandes fuera.
I've asked you to send them out.
— Horas de terror (1997)
He pedido poder usarlo, pero no lo harán si no voy con Ud.
I've asked if I can use it, but they won't let me unless I go with you.
— Abre los ojos (1997)
Sí, se lo he pedido.
Yes, I asked him.
— Haz lo correcto (1989)
No te he pedido perdón.
I haven't apologized to you.
— Casi famosos (2000)
No se lo he pedido.
I haven't asked him.
¿Qué te he pedido?
What have I asked you?
— Buenos Muchachos (1990)
He pedido en el vestíbulo que nos busquen una.
I asked in the lobby to find us one.
Como te lo he pedido.
As I asked you to.
— Un buen ladrón (2025)
Se lo he pedido yo.
I’m the one who asked him for it.
— La strada (1954)
Oye, ya he pedido tu visita.
Hey, I’ve already requested your visit.
— Hable con ella (2002)
He pedido a mi jefe un adelanto del sueldo.
I asked my boss for an advance on my salary.
Le he pedido que se quede conmigo.
I've asked him to stay with me.
— Fresas salvajes (1957)
Esto no es lo que he pedido.
This isn't what I asked for.
No he pedido pescado.
I didn't order fish.
Le he pedido al sastre que se dé prisa.
I've asked the tailor to hurry.
— 色‧戒 (2007)
Te he pedido una.
I asked you for one.
He pedido prestado un coche.
I borrowed a car.
Yo no he pedido ayuda, ni la quiero.
I haven't asked for help, nor do I want it.
Perdone, pero yo no he pedido esto.
Excuse me, but I didn't order this.
No he pedido esto.
I didn't ask for this.
He pedido pan.
I asked for bread.
Yo ya se lo he pedido.
I've already asked him.
He pedido ayuda en una casa, mas no me han abierto.
I asked for help at a house, but they didn't open the door for me.
— Pinocho (2019)
No he pedido tu opinión.
I didn't ask for your opinion.
¿Le he pedido dinero, idiota?
Did I ask you for money, idiot?
— Un Taxista (2017)
Le he pedido pollo.
I've asked him/her for chicken.
He pedido una copa.
I ordered a drink.
Yo no he pedido nada.
I haven't asked for anything.
— Ciudad de Dios (2002)
Mira, he pedido.
Look, I’ve ordered.
— Los renglones torcidos de Dios (2022)
No he pedido explicaciones.
I didn’t ask for explanations.
— Como agua para chocolate (1992)
He pedido permiso al dueño de casa.
I have asked the homeowner for permission.
— Como estrellas en la tierra (2007)
No le he pedido su opinión.
I haven't asked for his opinion.
— Malena (2000)
Nunca te la he pedido.
I've never asked you for it.
— Cinema Paradiso (1988)
No te he pedido nada.
I haven't asked you for anything.
— El odio (1995)
No se lo he pedido a nadie.
I haven't asked anyone for it.
— Moscú no cree en lágrimas (1980)
He pedido ayuda.
I have asked for help.