Yap.Town

lo encontramos

we found it

→ lo
phrase Uncommon #16,593
we found it “Lo” can refer to a masculine thing or person. “Encontramos” can mean either “we found” or “we find”; in these examples, it means “we found.”
SP: Lo encontramos cerca del río.
EN: We found it near the river.

Si te lo encontramos, eres carne muerta.

If we find you, you're dead meat.

— Madre (2009)

Lo encontramos en la basura.

We found it in the trash.

— Lazzaro felice (2018)

¿Cómo lo encontramos?

How do we find it?

Si no lo encontramos, ¡genial!

If we can't find it, great!

— Zootopia 2 (2025)

No lo encontramos.

We didn't find it.

— Anora (2024)

Lo encontramos, señor.

We found it, sir.

— बजरंगी भाईजान (2015)

Un funcionario vio que estaba inmóvil, dio el aviso y nos lo encontramos así.

An official saw that he was motionless, raised the alarm, and we found him like that.

— Ofrenda a la tormenta (2020)

Jefe, lo encontramos.

Boss, we found him.

— Asuntos infernales (2002)

¿Qué importa si lo encontramos antes?

What does it matter if we find it sooner?

— El gran diluvio (2025)

Lo encontramos en la casa.

We found it in the house.

Tom apenas seguía vivo cuando lo encontramos.

Tom was barely alive when we found him.

No, lo encontramos en mi casa.

No, we found it at my house.

— Elena sabe (2023)

¿Y si no lo encontramos?

What if we can't find it?

— Aún estoy aquí (2024)

Lo encontramos.

We found it.

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)

Tenemos que decirles que lo encontramos.

We have to tell them that we found it.

— Arco (2025)

Nosotros lo encontramos.

We found it.

— Lazzaro felice (2018)

Lo encontramos por voluntad de la Fuerza.

We found it by the will of the Force.

Sí, por fin lo encontramos.

Yes, we finally found it.

— Teléfono negro 2 (2025)

Lo encontramos en Ceti Alfa Cinco.

We found it at Ceti Alfa Cinco.

— Viaje a las estrellas II: La ira de Khan (1982)

¿Cómo lo encontramos entre tanta gente?

How do we find him among so many people?

— RRR (2022)

Luego, buscamos el manantial y por pura suerte, lo encontramos.

Then we looked for the spring and by pure luck, we found it.

— Manon des sources (1986)

Lo encontramos, jefa.

We found him, boss.

— Ofrenda a la tormenta (2020)

Por eso le disparamos cuando lo encontramos.

That's why we shot him when we found him.

— 霸王别姬 (1993)

Creo que lo encontramos.

I think we found it.