los fans

La actriz saludó a sus fans desde el escenario.

The actress greeted her fans from the stage.

¿Quién tiene más fans, Celine Dion o Mariah Carey?

Who has more fans, Celine Dion or Mariah Carey?

Ella me mostró unas cartas que había recibido de sus fans.

She showed me some letters she had received from her fans.

No puedo pasarme el día con mis fans.

I can't spend all day with my fans.

— Casi famosos (2000)

No me interesa la basura que te envían tus fans.

I'm not interested in the trash your fans send you.

— Escondido (2005)

Está loco de emoción, y está corriendo hacia los fans.

He's ecstatic, and he's running towards the fans.

— La Máquina: The Smashing Machine (2025)

Tocamos para los fans, no para la crítica.

We play for the fans, not for the critics.

— Casi famosos (2000)

Aquí todos somos grandes fans de tu música.

We're all big fans of your music here.

Está corriendo hacia los fans.

He's running towards the fans.

— La Máquina: The Smashing Machine (2025)

Encantada, soy fans.

Delighted, I'm a fan.

— Todo sobre mi madre (1999)