Yap.Town

mi regalo

my gift

→ mi
phrase Uncommon #15,620
my gift
SP: Mi regalo está debajo del árbol.
EN: My gift is under the tree.

Me alegro de que le guste mi regalo.

I'm glad you liked my gift.

Dejo mi regalo aquí.

I'll leave my gift here.

— 活着 (1994)

También te he comprado el pañuelo de siempre, pero éste es mi regalo especial.

I also bought you the usual scarf, but this one is my special gift.

— Realmente amor (2003)

Por cierto, ¿llegó mi regalo sano y salvo?

By the way, did my gift arrive safe and sound?

— La doncella (2016)

¿Pensás que le va a gustar mi regalo?

Do you think they’ll like my gift?

Es mi regalo de cumpleaños y te lo pones sobre la nariz.

It's my birthday present and you put it on your nose.

— Victoria (2015)

Me alegra que mi regalo te gustara.

I'm glad you liked my gift.

Este es mi regalo para ti.

This is my gift to you.

Mi regalo para ti.

My gift to you.

Me alegra que te guste mi regalo.

I'm glad you like my gift.

Allí parado en mi oficina, fingiendo que quería darme mi regalo de cumpleaños.

Standing there in my office, pretending he wanted to give me my birthday present.

— Toni Erdmann (2016)

Por favor, dígale esto a mi regalo, en coreano.

Please tell my gift this, in Korean.

— La doncella (2016)

Es mi regalo para ti.

It's my gift to you.

— Diva (1981)

Este es mi regalo.

This is my gift.

Con todo esto yo no te di mi regalo, llegó esta mañana.

Despite all this, I didn't give you my gift; it arrived this morning.

— Amigos Intocables (2011)

Me alegro de que te haya gustado mi regalo.

I'm glad you liked my gift.

Mi regalo.

My gift.

— Blade Runner 2049 (2017)

A Jeff le gusta mi regalo más que a mí.

Jeff likes my gift more than I do.

— Kiki: Entregas a Domicilio (1989)

Es mi regalo.

It's my gift.

Recibí mi regalo de cumpleaños.

I received my birthday present.

¡Dame mi regalo!

Give me my present!

— Kiki: Entregas a Domicilio (1989)

Toma un café, es mi regalo.

Have a coffee, it's my gift.

— Laurence Anyways (2012)

A lo mejor no les gusta mi regalo.

Maybe they won’t like my gift.

Será mi regalo de cumpleaños.

It will be my birthday present.