la potencia

power, strength

p o ˈt e n θ j a
noun · feminine Rare #28,606
power, strength Often refers to the power or capability of a machine, weapon, or force.
SP: Este motor tiene mucha potencia.
EN: This engine has a lot of power.
power Used in expressions such as “potencia económica” to mean a powerful country or force.
SP: Japón es una potencia económica.
EN: Japan is an economic power.

Aumento de potencia.

Power increase.

— El Quinto Elemento (1997)

Podemos proceder con potencia de impulso.

We can proceed with impulse power.

— Viaje a las estrellas II: La ira de Khan (1982)

Armas sin potencia.

Weapons without power.

— Viaje a las estrellas II: La ira de Khan (1982)

No tiene potencia.

It has no power.

— El salario del miedo (1953)

Reducir potencia a la mitad.

Reduce power by half.

— Viaje a las estrellas II: La ira de Khan (1982)

¡Dame potencia!

Give me power!

— La sociedad de la nieve (2023)

Máxima potencia.

Maximum power.

Cinco elevado a la cuarta potencia es seiscientos veinticinco.

Five raised to the fourth power is six hundred and twenty-five.

Tiene potencia.

It has power.

— Un buen ladrón (2025)

Tenemos más potencia.

We have more power.

— Taxi (1998)

A toda potencia.

At full power.

Se dice que Japón es la mayor potencia económica del mundo.

Japan is said to be the world's greatest economic power.

Más potencia.

More power.