Yap.Town

la cabrona

bitch, badass, tough, mean, nasty

k a ˈb ɾ o n a
cabron tough, really difficult, rough + a Feminine singular
noun · feminine Uncommon #26,671
bitch Vulgar and usually insulting; it can also be used admiringly for a tough or formidable woman.
SP: Esa cabrona siempre dice lo que piensa.
EN: That bitch always says what she thinks.

Para celebrar tu éxito en el teatro, cabrona.

To celebrate your success in the theater, you bitch.

— Todo sobre mi madre (1999)

Un día, cabrona.

One day, bitch.

— Familia (2023)

Ponle un collar a la cabrona y llámala Mierda de Perro Azul, ¿entiendes?

Put a collar on the bitch and call her Blue Dog Shit, understand?

— Gángster Americano (2007)

Cabrona, hija de tu madre.

You bitch, you motherfucker.

— Familia (2023)

Jefa, cabrona.

Boss, you bitch.

— Familia (2023)

¡Deja de mirarme, cabrona!

Stop staring at me, bitch!

— Systemsprenger (2019)

Mi suegra es una puta cabrona.

My mother-in-law is a fucking bitch.

— Ofrenda a la tormenta (2020)

Te estás muriendo de cáncer, vieja cabrona.

You're dying of cancer, you old bitch.

— Incontrolable (I Swear) (2025)

Funciona, cabrona.

It works, bitch.

— Tren bala (2022)

Tu hermana es una cabrona.

Your sister is a bitch.

— La ola (2008)

¡Te voy a matar, cabrona!

I’m going to kill you, bitch!

— Vuelven (2017)

¡Dame eso, cabrona!

Give me that, bitch!

— Systemsprenger (2019)

Bueno, Yuki es toda una cabrona.

Well, Yuki is a real bitch.

— Juno: Crecer, correr y tropezar (2007)

Está por reventar la cabrona.

That bitch is about to blow.

— Rudo y Cursi (2008)

adjective · singular feminine Rare #53,053
badass, tough Colloquial and vulgar; often used admiringly in this sense.
SP: Es una mujer cabrona y no se deja engañar.
EN: She's a badass woman, and she won't let herself be fooled.
mean, nasty Colloquial and vulgar; can be insulting.
SP: No seas cabrona con tu hermana.
EN: Don't be mean to your sister.
Forms of cabrón
MasculineFeminine
Singular cabrón cabrona

Con una jefa cabrona.

With a bitchy boss.

— ¡Ayuda! (2026)

¡Perra cabrona!

You fucking bitch!

— El Perfecto Asesino (1994)

Porque soy una morra cabrona, responsable de su propia protección.

Because I’m a badass woman who’s responsible for her own protection.

— Familia (2023)

La perra cabrona.

That bitch.

— Familia (2023)