Parece que

it seems that

→ parecer
phrase Uncommon #25,577
it seems that Often translated as “it looks like” in conversational English.
SP: Parece que va a llover.
EN: It looks like it's going to rain.

¡Parece que consiguió el trabajo!

It looks like they got the job!

— Moulin Rouge, amor en rojo (2001)

¡Parece que trajo a toda su tribu!

Looks like they brought their whole tribe!

— La princesa Mononoke (1997)

¡Parece que no pueden competir!

It looks like they can't compete!

— Kung fu (2004)

¿Parece que hay algo entre nosotros?

Does it seem like there’s something between us?

— Juno: Crecer, correr y tropezar (2007)

¡Parece que lo tenemos atrapado!

Looks like we’ve got it trapped!

— M: El maldito (1931)

¡Parece que sabes mucho!

You seem to know a lot!

— 밀양 (2007)

¿Parece que no tienes tiempo?

It seems like you don’t have time?

— Lo que el corazón desea (2001)

¡Parece que los Tornados nos quedamos!

Looks like us Tornados are staying!

— GOAT: La cabra que cambió el juego (2026)

¡Parece que ahora hay más de dos mil frases en uigur en Tatoeba!

It looks like there are now more than two thousand sentences in Uyghur on Tatoeba!

«Parece que las tuyas no fueron tan buenas », contesté.

“Looks like yours weren’t that good,” I replied.

"Parece que llegué al fin del mundo".

It looks like I’ve reached the end of the world.

— Burning (2018)

¡Parece que se despierta!

It looks like he's waking up!

— Kung fu (2004)

¡Parece que los invitan!

It looks like they’re inviting them!

— El guardián invisible (2017)