Yap.Town

se sentía

felt

→ se
phrase Common #6,843
felt Usually describes how someone felt or what state they was in; the subject can be he, she, or it.
SP: Después de la caminata, se sentía cansada.
EN: After the walk, she felt tired.

Por la mañana se sentía muy cansado aunque había estado durmiendo.

In the morning, he felt very tired even though he’d been sleeping.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Dijo que ahora se sentía mucho más feliz.

He said he felt much happier now.

Tom se sentía cansado.

Tom felt tired.

Porque se sentía enferma.

Because she felt sick.

Mary dijo que se sentía muy culpable.

Mary said she felt very guilty.

Tom se sentía solo.

Tom felt lonely.

Se sentía culpable porque sabía que no debía haber mentido.

He felt guilty because he knew he shouldn’t have lied.

A la mañana siguiente Bill se sentía muy bien.

The next morning Bill felt great.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Tom se sentía mareado.

Tom felt dizzy.

Dijo que se sentía mejor.

He said he felt better.

— Nuremberg: El Juicio Del Siglo (2025)

Se sentía cansado.

He felt tired.

Ella pensaba que posiblemente él se sentía solo y olvidado.

She thought that he might be feeling lonely and forgotten.

Se sentía un poco cansado.

He felt a little tired.

Tom se sentía como un tonto.

Tom felt like a fool.

Tom luchó para expresar cómo se sentía.

Tom struggled to express how he felt.

Se sentía muy mal y no quería levantarse.

She felt very ill and didn't want to get up.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

La niñita se sentía abandonada.

The little girl felt abandoned.

Se ausentó de la clase porque se sentía enfermo.

He was absent from class because he felt sick.

Tom se sentía como si estuviera en el paraíso.

Tom felt like he was in paradise.

Tom se sentía triste.

Tom felt sad.

Se sentía en casa.

He felt at home.

Dan ya no se sentía seguro en su propia casa.

Dan no longer felt safe in his own home.

Y ahora entiendo exactamente cómo ella se sentía.

And now I understand exactly how she felt.

— El cuento de la Princesa Kaguya (2013)

Si se sentía orgullosa de mí.

If she was proud of me.

Tras el terremoto, el vecindario se sentía inseguro.

After the earthquake, the neighborhood felt unsafe.

Tom se sentía muy culpable por lo sucedido.

Tom felt very guilty about what had happened.

Necesitó un rato para acostumbrarse a cómo se sentía Northstar en el agua.

He needed a while to get used to how Northstar felt in the water.

Se sentía como si fuéramos en la dirección correcta, James.

It felt like we were going in the right direction, James.

— Terror en Silent Hill: Regreso al infierno (2026)

Él se sentía incómodo en compañía de su padre.

He felt uncomfortable in his father's company.

Bruno se sentía traicionado.

Bruno felt betrayed.

Sam, llamó cuando se sentía insatisfecho.

Sam called when he felt dissatisfied.

— Psicosis (1960)

Tom se sentía débil.

Tom felt weak.

El niño se sentía seguro en los brazos de su madre.

The boy felt safe in his mother's arms.

María se sentía excluida.

Maria felt excluded.

Se sentía muy solo.

He felt very lonely.

Tom se sentía como si lo hubiera chocado un camión.

Tom felt as if he had been hit by a truck.

Tom dijo que se sentía cansado.

Tom said he felt tired.

Tom se sentía vulnerable.

Tom felt vulnerable.

Tony no se sentía pobre.

Tony didn't feel poor.

Se sentía la energía en el aire.

You could feel the energy in the air.

Tom se sentía atrapado.

Tom felt trapped.

Tom dijo que no se sentía con ganas de hablar con Mary.

Tom said he didn’t feel like talking to Mary.

Tom se sentía solo y abandonado.

Tom felt alone and abandoned.

Y como dije, ella no se sentía cómoda haciendo eso.

And as I said, she didn't feel comfortable doing that.

— Sin piedad (2026)

Se sentía como una gran fiesta sólo para mí.

It felt like one big party just for me.

— La leyenda de 1900 (1998)

Tom dijo que había comido demasiado y que no se sentía muy bien.

Tom said he had eaten too much and wasn’t feeling very well.

Él se sentía muy solo.

He felt very lonely.

La madre podía ver que su hijita se sentía un poco cansada.

The mother could see that her little girl was feeling a bit tired.

A la mañana siguiente Bill se sentía aún peor.

The next morning Bill felt even worse.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Como había trabajado más de lo usual, se sentía cansado.

Because he had worked more than usual, he felt tired.

¡No se sentía bien esta noche!

He/She wasn’t feeling well tonight!

— Chicago (2002)

Ella se sentía mal.

She felt unwell.

Desde que mamá empezó a trabajar en casa, la guerra ya no se sentía tan grande.

Ever since Mom started working from home, the war didn’t seem so big anymore.

— Voces Inocentes (2005)

Tom se sentía enfermo.

Tom felt sick.

Tomás dijo que no se sentía cansado.

Tomás said that he didn’t feel tired.

Tom me dijo que no se sentía muy bien.

Tom told me he wasn't feeling very well.

Se sentía un poco cansada.

She felt a little tired.

He venido antes de la recepción a ver si se sentía mejor.

I came before the reception to see if you were feeling better.

— Realmente amor (2003)

Tom se sentía como un pez fuera del agua.

Tom felt like a fish out of water.

Tom dijo que se sentía responsable.

Tom said he felt responsible.

Se sentía mal.

They weren’t feeling well.

— Amores perros (2000)