no cree

don't you think?

→ no

phrase Uncommon #21,518

don't you think? A polite or formal tag question addressed to usted, used to seek agreement or confirmation. Literally, it means “doesn't he/she believe?” or “don't you believe?” depending on context.

SP: Hace bastante frío hoy, ¿no cree?

EN: It's pretty cold today, don't you think?

Tom no cree estar capacitado para el trabajo.

Tom doesn’t think he’s qualified for the job.

Supongo que ésa es la explicación, ¿no cree?

I suppose that’s the explanation, don’t you think?

— Rebeca (1940)

Tom no cree lo que está diciendo Mary.

Tom doesn't believe what Mary is saying.

Por lo menos, en mí no cree.

At least he doesn't believe in me.

— Los lunes al sol (2002)

Podría haber terminado con un intento de violación, ¿no cree?

It could have ended with an attempted rape, don't you think?

— Madre (Madeo) (2009)

La conclusión es obvia, ¿no cree?

The conclusion is obvious, don't you think?

— El hoyo (2019)

El noventa por ciento de la gente que va a la iglesia hoy en día, no cree.

Ninety percent of the people who go to church today do not believe.

— El conformista (1971)

Tom no cree nada de lo que Mary diga.

Tom doesn't believe anything Mary says.

Qué regalo, ¿no cree?

What a gift, don't you think?

— Blade Runner 2049 (2017)

Mejor seguir, ¿no cree?

Better to keep going, don't you think?

— Mother Night (1996)

Tom no cree haber hecho nada malo.

Tom doesn't think he did anything wrong.

Yo creo que no cree.

I think he doesn't believe.

— Los lunes al sol (2002)

Bueno, ¡él no cree lo que está diciendo!

Well, he doesn't believe what he's saying!

— El hombre de la Tierra (2007)

Tom no cree tener nada que ver con ese asunto.

Tom doesn't think he has anything to do with that matter.

Tom no cree nada de lo que Mary dice.

Tom doesn't believe anything Mary says.