un área

an area

→ uno
phrase Rare #32,690
an area Área is feminine, but it takes the masculine article un in the singular because it begins with a stressed a. Feminine adjectives are still used, as in un área segura.
SP: Buscamos un área tranquila para comer.
EN: We’re looking for a quiet area to eat.

Oigan, pongamos aquí un área de montaje.

Hey, let's put a staging area here.

Es su responsabilidad llevar a sus hombres a un área abierta.

It is your responsibility to lead your men to an open area.

— El viento que agita la cebada (2006)

Los que vivían en un área no podían ir a la otra.

Those who lived in one area could not go to the other.

— Ciudad de Dios (2002)

Ladrar sin licencia en un área urbana.

Barking without a license in an urban area.

— Paddington 2 (2017)

Tom le aconsejó a Mary que no condujera tan rápido en un área escolar.

Tom advised Mary not to drive so fast in a school zone.

Esta es un área de cuarentena.

This is a quarantine area.

No podemos cubrir un área tan grande.

We cannot cover such a large area.

— Los siete samuráis (1954)

Ésa es un área un poco delicada para mí.

That's a bit of a sensitive area for me.

Sami vive en un área fría.

Sami lives in a cold area.

Es un área segura.

It's a safe area.

— Sin amor (2017)

Sus restos se encontraron en un área alejada de Bengal.

His remains were found in a remote area of Bengal.

— Porco Rosso (1992)