Yap.Town

mi nieta

my granddaughter

→ mi
phrase Uncommon #18,159
my granddaughter Use when referring to a female grandchild.
SP: Mi nieta vive cerca de nosotros.
EN: My granddaughter lives near us.

Gia no es mi nieta y nunca lo será.

Gia is not my granddaughter, and she never will be.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Mi nieta acaba de tener un bebé.

My granddaughter just had a baby.

Vine a escuchar a mi nieta.

I came to listen to my granddaughter.

— Solo en casa (1990)

Mi nieta me ha contado de ti y de tu gran coraje.

My granddaughter has told me about you and your great courage.

— La gran juerga (1966)

Ésa es mi nieta.

That's my granddaughter.

— Solo en casa (1990)

Soñé que me estaba comiendo la tarta de bodas de mi nieta.

I dreamed I was eating my granddaughter’s wedding cake.

Esa es mi nieta.

That's my granddaughter.

— El viaje de Chihiro (2001)

Es mi nieta.

She's my granddaughter.

Mi nieta acaba de tener un bebé, así que ahora soy bisabuelo.

My granddaughter just had a baby, so now I’m a great-grandfather.

Mi nieta, de América.

My granddaughter, from America.

— Porco Rosso (1992)

Esperaba que pudieras entregarlo en el cumpleaños de mi nieta.

I was hoping you could deliver it on my granddaughter's birthday.

— Nicky, la aprendiz de bruja (1989)

Mi nieta irá contigo.

My granddaughter will go with you.

— La gran juerga (1966)

Es mi nieta, lo hará bien.

She's my granddaughter, she'll do fine.

— Porco Rosso (1992)

No soy yo, es mi nieta.

It's not me, it's my granddaughter.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Mi nieta tiene ocho años.

My granddaughter is eight years old.

Escucha, Gia no es mi nieta.

Listen, Gia isn't my granddaughter.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Ya conoció a mi nieta, Lizzy?

Have you met my granddaughter, Lizzy?

— Titanic (1997)