te lo devolveré

I'll give it back to you

→ te
phrase Uncommon #22,943
I'll give it back to you “Lo” refers to the thing being returned; it is usually masculine singular or refers to something understood from context.
SP: Te lo devolveré mañana.
EN: I'll give it back to you tomorrow.

Te lo devolveré cuando nos vayamos.

I'll give it back to you when we leave.

Te lo devolveré el mes que viene.

I'll pay you back next month.

— Deseando amar (2000)

Te lo devolveré en cuanto pueda.

I'll get back to you as soon as I can.

Te lo devolveré mañana.

I'll give it back to you tomorrow.

— Gully Boy (2019)

Te lo devolveré después del siguiente caso.

I'll return it to you after the next case.

— Zootrópolis 2 (2025)

Te lo devolveré, te lo prometo.

I’ll give it back to you, I promise.

— Marty Supreme (2025)

Dame tu dirección, te lo devolveré hijo.

Give me your address, I'll return it to you, son.

— P.K. (Peekay) (2014)

Te lo devolveré por correo.

I’ll send it back to you by mail.

— Un día de furia (1993)

No tienes que tener miedo, te lo devolveré.

You don't have to be afraid; I'll give it back to you.

— System crasher (2019)

Te lo devolveré.

I'll give it back to you.

— Uno de los nuestros (1990)