odio a

hate

→ odiar
phrase Common #2,792
hate Used with a direct object that is a person or animal; the preposition a marks the personal direct object.
SP: Odio a mi vecino cuando hace mucho ruido.
EN: I hate my neighbor when he makes a lot of noise.

Odio a mi suegra.

I hate my mother-in-law.

Odio a Blondi.

I hate Blondi.

— El hundimiento (2004)

Odio a otra gente.

I hate other people.

— Una cuestión de tiempo (2013)

Odio a esa clase de personas.

I hate those kinds of people.

Odio a él.

I hate him.

Odio a esta chica.

I hate this girl.

También odio a los japoneses.

I also hate the Japanese.

— Adiós a mi concubina (1993)

Odio a las perras delgadas.

I hate skinny bitches.

— Sympathy for Lady Vengeance (2005)

Odio a los cerdos.

I hate pigs.

Odio a los reptiles.

I hate reptiles.

Ay, odio a tu grupo, May.

Ugh, I hate your group, May.

— Diarios de motocicleta (2004)

Odio a mi vecino.

I hate my neighbor.

Nos odio a los dos.

I hate us both.

— Mulholland Drive (2001)

Odio a Tom porque lo odio.

I hate Tom because I hate him.

Odio a todos tus amigos.

I hate all your friends.

— Diarios de motocicleta (2004)

Odio a las ratas.

I hate rats.

Odio a mi computadora.

I hate my computer.

Odio a mi papá.

I hate my dad.

— Burning (2018)

Odio a mis vecinos.

I hate my neighbors.

Odio a Tom.

I hate Tom.

Odio a las matemáticas más que a nada.

I hate math more than anything.

Ahora odio a Tom.

Now I hate Tom.

Odio a los políticos.

I hate politicians.

Odio a mi vecina.

I hate my neighbor.

Odio a Justin Bieber.

I hate Justin Bieber.

Odio a las ratas, Mike.

I hate rats, Mike.

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)

Odio a los padres de Tom.

I hate Tom's parents.

Odio a mi compañero de habitación.

I hate my roommate.

Odio a mi jefe.

I hate my boss.

Odio a Tom porque sí.

I hate Tom just because.

Soy un vegetariano, no por amar a los animales, sino porque odio a las plantas.

I am a vegetarian, not because I love animals, but because I hate plants.

Odio a ese maldito chucho.

I hate that damn dog.

— Marty Supreme (2025)

A veces realmente odio a mis perros.

Sometimes I really hate my dogs.

Odio a las arañas.

I hate spiders.

Odio a los abogados.

I hate lawyers.

Odio a los insectos.

I hate insects.

Odio a los policías como él.

I hate cops like him.