played, were playing
Los niños jugaban en el medio de la calle.
The children were playing in the middle of the street.
Jugaban con las almohadas como si nada hubiera ocurrido.
They played with the pillows as if nothing had happened.
¿Por qué no se lo pides a los que jugaban?
Why don’t you ask the people who were playing?
— Cidade dos Homens (2007)
Los niños jugaban bajo la atenta mirada del ama.
The children played under the watchful eye of the mistress.
Algunos animales jugaban en el prado.
Some animals were playing in the meadow.
Por la postura, quizá jugaban a las cartas.
Judging by their posture, maybe they were playing cards.
No sabía que ustedes jugaban al tenis de mesa.
I didn't know you guys played table tennis.
— Marty Supreme (2025)