de campo

rural; country

→ de
phrase Uncommon #15,480
rural; country Used to describe things or people from the countryside, or not from the city. In sports, it appears in phrases like gol de campo = field goal.
SP: Mi abuelo vive en una casa de campo.
EN: My grandfather lives in a country house.

Tienen un nuevo comandante de campo.

They have a new field commander.

— Kajaki (2014)

Ir de día de campo es imposible si no hay agua.

Going on a picnic is impossible if there is no water.

Pasamos los fines de semana en nuestra casa de campo.

We spend the weekends at our country house.

Cambien de campo.

Change fields.

— Los Tenenbaums. Una familia de genios (2001)

No lo desperdicies en ganado de campo.

Don't waste it on range cattle.

— RRR (2022)

Los policías de campo están en la siguiente ciudad.

The field police officers are in the following city.

— El Capitán (2018)

Usted mencionó mi trabajo de campo en el Amazonas.

You mentioned my fieldwork in the Amazon.

— TÁR (2022)

Pospusimos nuestro día de campo en espera de un cambio en el tiempo.

We postponed our picnic in hopes of a change in the weather.

Con este gol de campo ganarán el juego.

With this field goal, they’ll win the game.

— Ace Ventura, un detective diferente (1994)

Falló el gol de campo final en el Super Bowl de ese año.

He missed the final field goal in that year's Super Bowl.

— Ace Ventura, un detective diferente (1994)

El Super Bowl en que Finkle falló el gol de campo.

The Super Bowl in which Finkle missed the field goal.

— Ace Ventura, un detective diferente (1994)

El negro casero y el negro de campo.

The homegrown black man and the country black man.

Toña, mi mamá dijo que fueras el domingo a nuestra casa de campo.

Toña, my mom said you should come to our country house on Sunday.

— Moscú no cree en las lágrimas (1980)

No son sólo chicos de campo.

They are not just country boys.