lo hicimos

we did it

→ lo

phrase Common #7,030

we did it Refers to completing an action or doing something together. Can also mean 'we made it' depending on context.

SP: Lo hicimos juntos.

EN: We did it together.

No fuimos nosotros los que lo hicimos.

We weren't the ones who did it.

Todos lo hicimos.

We all did it.

— Atrápame si puedes (2002)

Si lo hicimos, no lo recuerdo.

If we did, I don't remember.

— Adiós a mi concubina (1993)

Todos mis conocidos se casaron muy jóvenes, así que lo hicimos.

All my acquaintances got married very young, so we did too.

— La gran enfermedad del amor (2017)

Solo lo hicimos una vez.

We only did it once.

No, no lo hicimos.

No, we didn't.

— The Running Man (2025)

Lo hicimos bien.

We did well.

Lo hicimos juntos.

We did it together.

Lo hicimos unas cuantas veces.

We did it a few times.

Pero lo hicimos con los niños.

But we did it with the children.

— Toni Erdmann (2016)

Entonces, lo hicimos por ti.

So, we did it for you.

— Los hermanos demolición (2026)

Tom y yo lo hicimos.

Tom and I did it.

Pienso que todavía lo hicimos muy bien.

I think we still did very well.

— París, je t'aime (2006)

Ambos lo hicimos.

We both did it.

Y casi lo hicimos.

And we almost did it.

— Los visitantes (1993)

Los dos lo hicimos.

We both did it.

Sí lo hicimos.

Yes, we did it.

— Algunos hombres buenos (1992)

Lo hicimos de buena fe.

We did it in good faith.

Señor, nosotros no lo hicimos.

Sir, we didn't do it.

— The Chaser (2008)

Lo hicimos nosotros mismos.

We did it ourselves.

We already did it.

Lo hicimos, hablamos de ti todo el tiempo.

We did it, we talked about you all the time.

Lo hicimos a la perfección.

We did it perfectly.

— Wicked (2024)

Sí, por supuesto que lo hicimos.

Yes, of course we did.

— Tampopo (1985)

No lo hicimos juntos.

We didn't do it together.

Lo hicimos en la escuela.

We did it at school.

Nosotros lo hicimos.

We did it.

Lo hicimos para acostarnos sin que nos dieran la lata.

We did it so we could go to bed without being bothered.

— Las invasiones bárbaras (2003)

Finalmente lo hicimos.

We finally did it.

We did it.

— Senna (2010)

Bueno, lo hicimos.

Well, we did it.

— No hay otra opción (2025)

Sin embargo, algo también sucedió, que no lo hicimos a propósito.

However, something else happened—something we didn't do on purpose.

— Moonrise Kingdom (2012)

Tyler y yo lo hicimos visible.

Tyler and I made it visible.

— El club de la lucha (1999)

Fuimos nosotros los que lo hicimos.

We were the ones who did it.

Pero no lo hicimos.

But we didn't.

Lo hicimos de acuerdo a sus instrucciones.

We did it according to your instructions.

And we did it.

Lo que sea que se hizo, los dos lo hicimos.

Whatever was done, the two of us did it.

— Masaan (2015)

Lo que hicimos nosotros, lo hicimos en un día.

What we did, we did in one day.

— Star Trek II: La ira de Khan (1982)

Nosotros no lo hicimos.

We didn't do it.

Lo hicimos llorar.

We made him cry.

Lo hicimos y entró otra vez.

We did it and he came in again.

Pero lo hicimos.

But we did it.

Y así lo hicimos.

And so we did.

— R.A.F. Facción del ejército rojo (2008)

Creo que ya lo hicimos.

I think we already did it.

Viniste a curarte, como todos lo hicimos.

You came to heal, like we all did.

Lo hicimos durante años.

We did it for years.

Lo hicimos nosotros.

We did it ourselves.

Lo hicimos, ¿verdad?

We did it, right?

— Tampopo (1985)

Y maldita sea, ¿alguna vez lo hicimos?

And damn it, did we ever do it?

— The Running Man (2025)