porridge, gruel
Es mejor tener una vida larga, aunque siempre tengas que comer gachas.
It’s better to have a long life, even if you always have to eat porridge.
— Yojimbo. El mercenario (1961)
¿Quién quiere tener una vida larga y sólo comer gachas?
Who wants to live a long life and eat nothing but porridge?
— Yojimbo. El mercenario (1961)
El anciano comió gachas de arroz.
The old man ate rice porridge.