un largo camino

a long way

→ uno
phrase Uncommon #26,620
a long way Can refer to a literal journey or, figuratively, to progress made over time.
SP: Hemos recorrido un largo camino juntos.
EN: We've come a long way together.

Es un largo camino hacia abajo.

It's a long way down.

Ha volado un largo camino y está exhausta.

She has flown a long way and is exhausted.

— Avatar: El sentido del agua (2022)

Hemos hecho un largo camino usando estos zapatos.

We've come a long way using these shoes.

— Acantilado rojo (2008)

Recorrí un largo camino para descubrirlo.

I traveled a long way to find out.

— Hero (2002)

Es un largo camino.

It's a long road.

Tengo un largo camino por delante.

I have a long road ahead of me.

Es un largo camino desde aquí hasta la soga.

It's a long way from here to the rope.

Aún hay un largo camino por delante.

There’s still a long way to go.

Tenemos un largo camino por delante.

We have a long road ahead of us.

Hay un largo camino de aquí a la escuela.

It's a long way from here to the school.

Ha sido un largo camino.

It's been a long road.

— Oppenheimer (2023)