don't tell …
No le digas a ella que te dije eso.
Don't tell her I told you that.
No le digas a Tom que estoy aquí.
Don't tell Tom I'm here.
No le digas a Tom lo que hemos hecho hoy.
Don't tell Tom what we've done today.
No le digas a Tom dónde vives.
Don't tell Tom where you live.
Espero que no le digas a Tom lo que pasó.
I hope you don't tell Tom what happened.