Sabe que

do you know that

→ saber
phrase Uncommon #24,542
do you know that A question addressed formally to one person; “que” introduces the information being asked about.
SP: ¿Sabe que el museo cierra a las ocho?
EN: Do you know that the museum closes at eight?

¿Sabe que jamás ha dicho que lamenta lo de Hiroshima?

Do you know that he has never said he regrets what happened in Hiroshima?

— Oppenheimer (2023)

¿Sabe que si abandona renuncia al dinero?

Do you know that if you withdraw, you forfeit the money?

— El experimento (2001)

¿Sabe que es YouTube?

Do you know what YouTube is?

— Masaan (2015)

¿Sabe que fue golpeado por un estudiante?

Does he know that he was hit by a student?

— El síndrome asténico (1989)

¿Sabe que giró cheques sobre una cuenta cerrada en el banco Chase Manhattan?

Do you know that you wrote checks on a closed account at Chase Manhattan Bank?

— Atrápame si puedes (2002)

¿Sabe que me hizo esto?

Do you know what they did to me?

— El paciente inglés (1996)

¿Sabe que hay un oso en su techo?

Do you know there's a bear on your roof?

— Paddington 2 (2017)

¿Sabe que está desaparecido?

Do you know he's missing?

— Campo de sueños (1989)

¿Sabe que ni el laboratorio ni el forense encontraron veneno?

Do you know that neither the lab nor the forensic examiner found any poison?

— Algunos hombres buenos (1992)

¿Sabe que es muy feo lo que estás haciendo?

Do you know how awful what you're doing is?

— Relatos salvajes (2014)

¿Sabe que tengo vista?

Do you know that I can see?

¿Sabe que iremos todos?

Do you know that we're all going?

— Sin novedad en el frente (2022)

¿Sabe que Da-song finge?

Do you know Da-song is pretending?

— Parásitos (2019)

¿Sabe que le quieres?

Do you know that you love him?

¿Sabe que Alexandre y ella estuvieron liados?

Did you know Alexandre and she were involved?

— La noche americana (1973)

¿Sabe que después de su ingreso no podrá fumar?

Do you know that you won't be able to smoke after you're admitted?

— El hoyo (2019)