do you know that
¿Sabe que jamás ha dicho que lamenta lo de Hiroshima?
Do you know that he has never said he regrets what happened in Hiroshima?
— Oppenheimer (2023)
¿Sabe que si abandona renuncia al dinero?
Do you know that if you withdraw, you forfeit the money?
— El experimento (2001)
¿Sabe que fue golpeado por un estudiante?
Does he know that he was hit by a student?
— El síndrome asténico (1989)
¿Sabe que giró cheques sobre una cuenta cerrada en el banco Chase Manhattan?
Do you know that you wrote checks on a closed account at Chase Manhattan Bank?
— Atrápame si puedes (2002)
¿Sabe que ni el laboratorio ni el forense encontraron veneno?
Do you know that neither the lab nor the forensic examiner found any poison?
— Algunos hombres buenos (1992)
¿Sabe que es muy feo lo que estás haciendo?
Do you know how awful what you're doing is?
— Relatos salvajes (2014)