thin, slender
Odio a las perras delgadas.
I hate skinny bitches.
— Sympathy for Lady Vengeance (2005)
El oro fue golpeado en hojas delgadas.
The gold was hammered into thin sheets.
Son demasiado delgadas.
They are too thin.
— Broker (2022)
Porque sus botas tenían suelas delgadas.
Because his boots had thin soles.
— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)
Sus cejas son un poco delgadas, ¿no?
Her eyebrows are a bit thin, aren't they?
Ellas son delgadas.
They are thin.
Tom tiene piernas delgadas.
Tom has thin legs.
Creo que hoy en día las modelos son demasiado delgadas.
I think models are too thin nowadays.
Cada vez más delgadas.
Thinner and thinner.
— La escafandra y la mariposa (2007)
Qué bonitas y delgadas piernas.
What beautiful, slender legs.
— Fellini, ocho y medio (1963)
Las paredes son muy delgadas y Chris está al lado.
The walls are very thin and Chris is next to them.
— La gran enfermedad del amor (2017)
Mis muñecas son muy delgadas.
My wrists are very thin.