sonriera

Tom esperaba que María le sonriera.

Tom hoped Maria would smile at him.

Sólo quería que sonriera un poco.

I just wanted him/her to smile a little.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Si el perdedor sonriera, el ganador pierde la emoción de la victoria.

If the loser smiles, the winner loses the thrill of victory.

Si querías una zorra estúpida que sonriera a tus amigos, habrías elegido a otra.

If you wanted a stupid bitch who smiled at your friends, you should have chosen someone else.

— Anatomía de una caída (2023)