el gatillo

trigger

ɡ a ˈt i ʝ o
gat cat + illo diminutive; small or little
noun · masculine Rare #30,647
trigger Usually refers to the trigger of a gun.
SP: No toques el gatillo.
EN: Don't touch the trigger.

No tires del gatillo.

Don't pull the trigger.

Yo no apreté el gatillo.

I didn't pull the trigger.

Nunca tiré del gatillo.

I never pulled the trigger.

Quita el dedo del gatillo.

Take your finger off the trigger.

Tú eres la única razón por la que no apreté el gatillo hace diez años.

You are the only reason I didn't pull the trigger ten years ago.

— Shelter: El Protector (2026)

Con una de gatillo interior, no se sabe.

With one that has an internal trigger, you never know.

— El manantial de las colinas (1986)

Es un gatillo sensible.

It's a sensitive trigger.

— Un día de furia (1993)

El seguro del gatillo está puesto.

The trigger safety is on.

— Turno de noche (2026)

Apreté el gatillo.

I pulled the trigger.

Yo no apreté el gatillo, fue él.

I didn't pull the trigger; he did.

— Tesis (1996)

¡Tú tiraste del gatillo, hijo de perra!

You pulled the trigger, you son of a bitch!

— El botín (2026)

Entonces, aprieta el maldito gatillo.

Then, pull the damn trigger.

— Tropa de élite (2007)

Sounds similar to